por Michel Beaudin, Céline Beaulieu, Ariane Collin, Guy Côté, Claire Doran, Lise Lebrun, Richard Renshaw, Steven Guilbeault