Na véspera do Natal, cinco marginais invadem um apartamento em Copacabana, à procura de um cofre, pois imaginam que uma família de classe média alta deveria ter muito dinheiro e jóias. Durante o assalto, os bandidos mantém as pessoas reféns, exigindo que mostrem onde está o cofre. Quando o patriarca informa que não o possuem, passam a torturá-los psicologicamente, criando uma situação de tensão e terror.