A busca por planetas habitáveis fracassava século após século e a humanidade vivia isolada na Estação Espacial Borduna havia dois mil anos. Neste contexto, para a técnica operacional Nuria Peucelle, a preocupação imediata era cuidar da educação do filho e dos devaneios do marido. As coisas ficaram complicadas ao descobrir que o Comando ocultava a acelerada deterioração de Borduna. Com ajuda do mal-humorado androide Bandoneón, Nuria precisava expor a verdade antes que fosse tarde demais. E ainda precisa fazer isso sendo perseguida pelo governo, pelos cibernéticos e até pelos rebeldes que pretendia ajudar.