Se Emily Dickson pode ser considerada a garota triste original em língua inglesa, nós temos Florbela Espanca, poetisa que abriu portas e teve certo reconhecimento no início do século xx, mas infelizmente só se tornou prestigiada e influente depois de falecida. Sua vida é lembrada pelo pioneirismo – foi das primeiras mulheres a frequentar o Liceu Nacional e depois a Faculdade de Direito de Lisboa, a traduzir romances e a escrever para revistas – e marcada por tragédias – aborto espontâneo, doenças no pulmão, perda da mãe, irmão, madrasta... –, que culminaram em diagnóstico de neurose e depois em suicídio, em 1930 e com apenas 36 anos. [trecho do prefácio de Wellington Souza]