"Ode sobre a melancolia" e outros poemas reúne, além das "Odes de 1819", 20 poemas que transitam entre os mais importantes sonetos do poeta até trechos de duas de suas grandes obras: "Hiperíon" e "Endimião".Em edição bilíngue, a tradução apresenta notas históricas e parafrásticas, além de observações sobre a tradução.