Daquele tempo a este mundo digital de hoje muito mudou, no rádio e na vida. Entretanto, este livro segue sendo lido em universidades e escolas de comunicação. As razões para que isso tenha ocorrido podem ser várias. Talvez a totalidade de seu percurso, que vai desde a ideia inicial de um programa de rádio até os detalhes mínimos da emissão ou gravação. Sem dúvida a leveza e a clareza de sua escrita, que combina rigor conceitual e um sem fim de exemplos concretos.

Eu creio que a principal explicação desta vigência tem a ver com a origem do livro: uma grande experiência de fazer rádio, de muitos modos diferentes, a partir de uma perspectiva central que não mudou ao longo de sua vida: a do rádio como um meio para fazer pensar e sonhar, para provocar debate e emoção.

Seus radioteatros viajaram por todo o continente, em centenas de milhares de discos e cassetes, em centenas de emissoras e milhares de grupos, em espanhol, em quíchua, em aimará, em português. Em algum momento, meu pai falou e escreveu sobre a modesta técnica daqueles programas multipremiados. Com franqueza, creio que exagerava. Embora fosse verdade que o estúdio de gravações não era de última geração e a equipe de produção quase familiar, o cuidado na realização era absolutamente obsessivo.

Esse rigor e essa paixão se transformaram, em seu momento, neste livro. Talvez por isso, então, ele segue vigente. Porque ainda que muitas coisas tenham mudado desde aquele mundo até hoje, a alma e a vida do rádio, a paixão de fazer rádio, seguem estando aqui.

Gabriel Kaplún, no Posfácio