Todo idioma en sí mismo es una historia fascinante y completa. La lengua castellana habla tanto de lo que somos como de nuestra herencia, la cual ha sido concebida con la amalgama de diversas materias culturales a través de los siglos. La evolución de todo idioma sobreviene de un cambio de creencias y costumbres, del surgimiento de mitos e tabúes, de modas que se transforman, de revoluciones culturales y tecnológicas, de estremecimientos sociales o políticos; y el ritmo de esos cambios acompaña al de las generaciones sin respetar los límites que los conservacionistas del habla pretenden establecer. Entre la evolución de estos saberes, hay que destacar la existencia de los Refranes, que dentro del género literario que representan consisten básicamente en enunciados cortos que pasaron a formar parte de la Sabiduría Popular, teniendo en muchas ocasiones Autores Anónimos, no obstante es posible encontrar también a destacados escritores, sabios, poetas y artistas de toda índole que marcaron un antes y un después en la historia de cada Nación. En el idioma español, el acervo de dichos o refranes que enriquecen la lengua se ha ido aquilatando a lo largo de los siglos, alcanzando en la actualidad varios miles de sentencias según recoge algún especialista. No es pretensión en esta obra enumerarlos a todos, sería una tarea casi imposible de finalizar, ya que muchos de ellos tienen variantes adaptadas al país en que se menciona; pero, de los que aquí se exponen, y para facilitar la lectura y localización de todo lo recopilado, los llamados "dichos populares" son mostrados por orden alfabética.